Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще правиш това което аз сметна за правилно.
Czech[cs]
Uděláš, co považuji za nutné.
Danish[da]
Du er hvad jeg finder nødvendigt.
German[de]
Ihr seid, was ich für nötig erachte.
Greek[el]
Είσαι ό, τι εγώ θεωρήσω αναγκαίο.
English[en]
You stand what I deem necessary.
Spanish[es]
Tú eres lo que yo estime oportuno.
Estonian[et]
Oled see, mida vajalikuks pean.
Persian[fa]
تو کاري رو ميکني که من لازم بدونم.
Finnish[fi]
Teet sen, minkä koen tarpeelliseksi.
French[fr]
Tu feras ce que j'estime nécessaire.
Hebrew[he]
אתה עומד מה שאני רואה צורך בכך.
Croatian[hr]
Ti si ono što smatram potrebnim.
Hungarian[hu]
Azt teszed, amit szükségesnek tartok.
Indonesian[id]
Lakukan seperti keinginanku.
Italian[it]
Tu sei cio'che io ritengo necessario che tu sia.
Dutch[nl]
U doet wat ik nodig acht.
Polish[pl]
Stoisz co uznają za niezbędne.
Portuguese[pt]
És o que eu achar que é necessário.
Romanian[ro]
Esti ceea ce consider ca ne este necesar.
Russian[ru]
Ты будешь тем, кем я сочту необходимым.
Slovenian[sl]
Tisto si, kar se mi zdi potrebno.
Serbian[sr]
Ти си оно што сматрам потребним.
Swedish[sv]
Du är vad jag finner nödvändigt.
Turkish[tr]
Ben neyi gerekli görüyorsam sen de osun.