Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، قُتل موظف وطني من المنظمة غير الحكومية الدولية International Solidarités شمال أدري (منطقة ودّاي)، بعد أن فتح ستة رجال مسلحين يرتدون الزي العسكري النار على السيارة التي كانت تقلّه هو وزملاءه.
English[en]
On 7 November 2009, a national staff member of the international non‐governmental organization (NGO) Solidarités international was killed north of Adré (Ouaddaï region), after six armed men in military attire opened fire at the vehicle in which he and his colleagues were travelling.
Spanish[es]
El 7 de noviembre de 2009, un empleado nacional de la organización no gubernamental internacional Solidarités International fue asesinado al norte de Adré (región de Ouaddaï), cuando seis hombres armados y vestidos de militares abrieron fuego contra el vehículo donde viajaban él y sus colegas.
Russian[ru]
7 ноября 2009 года севернее Адре (округ Ваддай) был убит национальный сотрудник международной неправительственной организации «Международная солидарность» после того, как по машине, в которой он ехал вместе со своими коллегами, открыли огонь шесть вооруженных лиц в военной форме.
Chinese[zh]
2009年11月7日,国际非政府组织声援“国际”的一名本国工作人员在阿德雷(瓦达伊大区)以北遇害,6名身穿军装的武装男子向他和同事乘坐的车辆开火。