Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وورد عن بعثة مراقبة الانتخابات التابعة لمنظمة الدول الأمريكية، أنه قد سجل ما يزيد على 70 حادث عنف في الأشهر الثلاثة التي سبقت موعد إجراء الانتخابات، في أيار/مايو 2000، التي قتل فيها سبعة أشخاص من بين مرشحي الأحزاب أو ناشطيها.
English[en]
According to the OAS Electoral Observation Mission (EOM), there were more than 70 acts of violence in the three-month run-up to the May 2000 elections, in which seven party candidates or activists died.
Spanish[es]
Según la Misión de Observación Electoral de la OEA, en los tres meses que precedieron a las elecciones de mayo de 2000 se cometieron más de 70 actos violentos, a causa de los cuales perdieron la vida siete candidatos o militantes de los partidos.
French[fr]
D’après la Mission d’observation électorale de l’OEA, on aurait enregistré durant la période de trois mois qui a précédé les élections de mai plus de 70 incidents violents au cours desquels sept candidats ou militants de différents partis ont été tués.
Chinese[zh]
根据美洲国家组织(美洲组织)选举观察团提供的资料,在2000年5月选举前的三个月准备期内,发生了70多起暴力事件,有七名政党候选人或活动家被杀。