Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производственият капацитет се е увеличил слабо с 2 % между 2007 г. и РПП.
Czech[cs]
Výrobní kapacita se mezi rokem 2007 a obdobím přezkumného šetření mírně zvýšila o 2 %.
Danish[da]
Produktionskapaciteten voksede en smule (2 %) mellem 2007 og NUP.
German[de]
Die Produktionskapazität stieg von 2007 bis zum UZÜ leicht an, und zwar um 2 %.
Greek[el]
Η παραγωγική ικανότητα αυξήθηκε ελαφρώς (κατά 2 %) μεταξύ του 2007 και της ΠΕ.
English[en]
Production capacity increased slightly by 2 % between 2007 and the RIP.
Spanish[es]
La capacidad de producción aumentó ligeramente (un 2 %) entre 2007 y el PIR.
Estonian[et]
2007. aasta ja uurimisperioodi vahelisel ajal tootmisvõimsus kasvas veidi (2 %).
Finnish[fi]
Tuotantokapasiteetti lisääntyi hiukan (2 prosenttia) vuoden 2007 ja tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson välisenä aikana.
French[fr]
Les capacités de production ont légèrement augmenté (de 2 %) entre 2007 et la PER.
Croatian[hr]
Proizvodni kapacitet blago se povećao za 2 % između 2007. i RRIP-a.
Hungarian[hu]
A termelési kapacitás 2007 és a felülvizsgálati időszak között kismértékben, 2 %-kal növekedett.
Italian[it]
Tra il 2007 e il PIR la capacità produttiva ha registrato un leggero aumento pari al 2 %.
Lithuanian[lt]
Gamybos pajėgumai nuo 2007 m. iki PTL padidėjo nedaug – 2 %.
Latvian[lv]
Ražošanas jauda no 2007. gada līdz pārskatīšanas izmeklēšanas periodam mazliet palielinājās (par 2 %).
Maltese[mt]
Il-kapaċità ta’ produzzjoni żdiedet bi 2 % bejn l-2007 u l-PIR.
Dutch[nl]
De productiecapaciteit is marginaal gestegen (met 2 %) in de periode van 2007 tot het eind van het TNO.
Polish[pl]
Moce produkcyjne wzrosły w niewielkim stopniu (o 2 %) między 2007 r. i ODP.
Portuguese[pt]
A capacidade de produção aumentou ligeiramente, 2 %, entre 2007 e o PIR.
Romanian[ro]
Capacitatea de producție a crescut ușor, cu 2 %, între 2007 și PAR.
Slovak[sk]
Výrobná kapacita za od roku 2007 do ORP mierne zvýšila o 2 %.
Slovenian[sl]
Proizvodna zmogljivost se je med letom 2007 in OPP nekoliko povečala (2 %).
Swedish[sv]
Produktionskapaciteten ökade något med 2 % mellan 2007 och översynsperioden.