Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis man kunne opnå politisk enhed ville man afgjort komme langt i retning af verdensenhed.
German[de]
Könnte eine politische Einigung erzielt werden, wäre das offensichtlich schon ein großer Beitrag zur Förderung der Welteinheit.
Greek[el]
Η πολιτική ενότης, αν μπορούσε να επιτευχθή, προφανώς θα προωθούσε κατά πολύ την παγκόσμια ενότητα.
English[en]
Political unity, if it could be achieved, would obviously go far in promoting world unity.
Spanish[es]
Es obvio que la unidad política, si pudiera realizarse, lograría mucho para promover la unidad mundial.
Finnish[fi]
Jos voitaisiin saavuttaa poliittinen yhtenäisyys, se ilmeisesti edistäisi hyvin paljon maailman ykseyttä.
French[fr]
L’Europe politique, si jamais elle apparaît un jour, constituera sans aucun doute un pas de géant en faveur de l’unification du monde.
Italian[it]
L’unità politica, se si potesse conseguire, contribuirebbe in notevole misura all’unità mondiale.
Japanese[ja]
政治上の統一を達成できれば,それは世界の統一を促進する上で大いに役立つに違いありません。
Korean[ko]
만일 정치적 연합이 이루어질 수만 있다면, 그것은 세계 연합을 촉진하는 방향으로 이끌어 갈 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis det hadde latt seg gjøre å oppnå politisk enhet, ville vi uten tvil ha kommet langt på vei mot en forent verden.
Dutch[nl]
Politieke eenheid zou als ze bereikt kon worden, natuurlijk heel duidelijk een uitwerking ten goede hebben op wereldomvattende eenheid.
Portuguese[pt]
A unidade política, se pudesse ser alcançada, obviamente iria bem longe em promover a unidade mundial.
Swedish[sv]
Om man kunde uppnå politisk enhet, skulle detta uppenbarligen bidra mycket till ett enande av världen.
Ukrainian[uk]
Політична єдність, якщо б її можна було б досягнути очевидно дуже допомогла б з’єднати світ.