Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
( LAUGHING ) Sorry, Doctor, it's just the surprise.
Spanish[es]
Lo siento, Doctor, es una sorpresa.
Hungarian[hu]
Bocsánat Doktor, ez csak meglepetés.
Portuguese[pt]
Desculpe, Doctor, foi a surpresa.
Russian[ru]
Простите, Доктор, вы выглядите таким удивленным.