Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إزالة ألمي.
Bulgarian[bg]
Да отнемеш болката ми.
Bosnian[bs]
Uzeti moj bol.
Czech[cs]
Odebrat mi bolest.
German[de]
Mir den Schmerz nehmen.
English[en]
Take my pain away.
Spanish[es]
Llevarte mi dolor.
Basque[eu]
Nire oinazea uxatu.
Persian[fa]
دردم رو از بين ببري
Hebrew[he]
להעלים את הכאב שלי.
Hungarian[hu]
Vedd el a fájdalmamat!
Italian[it]
Portar via il mio dolore.
Dutch[nl]
Mijn pijn laten verdwijnen.
Polish[pl]
Odebrać ból.
Portuguese[pt]
Tirar-me a dor.
Romanian[ro]
Să-mi îndepărtezi durerea.
Russian[ru]
Забрать мою боль.
Slovenian[sl]
Odstraniti mojo bolečino.
Turkish[tr]
Acımı alabileceğini.