Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يزال يدق بمطرقته على التارديس ؟
Danish[da]
Klapper han stadig TARDIS?
Greek[el]
Χαϊδεύει ακόμα το Τάρντις;
English[en]
Does he still stroke bits of the Tardis?
Spanish[es]
¿Aún acaricia partes de la Tardis?
French[fr]
Est-ce qu'il caresse toujours des pièces du Tardis?
Hebrew[he]
הוא עדיין מלטף קלות את הטארדיס?
Croatian[hr]
Da li još uvek zna gladiti Tardis?
Hungarian[hu]
Még mindig csapkodja a TARDIS-t?
Italian[it]
Si mette ancora ad accarezzare il TARDIS?
Dutch[nl]
Aait hij de Tardis nog steeds?
Portuguese[pt]
Ele quebrava pedacinhos da TARDIS?
Russian[ru]
Он до сих пор поглаживает ТАРДИС?
Slovak[sk]
Ešte stále hladká Tardis?
Slovenian[sl]
A še vedno boža dele Tardisa?
Serbian[sr]
Da li još uvek zna gladiti Tardis?
Turkish[tr]
Tardis'in parçalarını hala okşuyor mu?