Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتُـريدين بَعض الزبد على الفِـشار ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли масло на пуканките ти?
Czech[cs]
Chceš na popkorn máslo?
Danish[da]
Vil du have smør på dine popcorn?
German[de]
Willst du Butter auf dem Popcorn?
English[en]
Want butter on your popcorn?
Spanish[es]
¿Quieres mantequilla en tus palomitas?
Finnish[fi]
Puheen pitäisi löytyä niistä.
French[fr]
Tu veux du beurre sur ton popcorn?
Hebrew[he]
את רוצה חמאה על הפופקורן?
Croatian[hr]
Želite maslac na kokice?
Hungarian[hu]
Kérsz vajat a popcornra?
Indonesian[id]
Mau mentega untuk berondong jagungmu?
Italian[it]
Vuoi burro sui pop corn?
Dutch[nl]
Wil je boter op je popcorn?
Polish[pl]
Chcesz masła do prażonej kukurydzy?
Portuguese[pt]
Quer manteiga na pipoca?
Romanian[ro]
Vrei unt pe floricele?
Russian[ru]
Хочешь масла к попкорну?
Serbian[sr]
Želite maslac na kokice?
Turkish[tr]
Patlamış mısırına tereyağ ister misin?
Vietnamese[vi]
Có muốn phết bơ lên bắp rang không?