Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Зле отводнявана или периодично наводнявана зона, където почвата е наситена с вода и растителността се подпомага.
Czech[cs]
Špatně odvodňovaná nebo pravidelně zaplavovaná oblast, kde je půda nasycena vodou a vegetace je podporována.
Danish[da]
Et dårligt drænet eller periodisk oversvømmet område, hvor jorden er mættet med vand og vegetationen understøttes.
German[de]
Ein schlecht entwässertes oder periodisch überschwemmtes Gebiet, in dem der Boden mit Wasser gesättigt ist und Vegetation gedeiht.
Greek[el]
Ελλιπώς αποστραγγιζόμενη ή περιοδικά κατακλυζόμενη έκταση στην οποία το έδαφος είναι κορεσμένο με νερό και η βλάστηση υποστηρίζεται.
English[en]
A poorly drained or periodically flooded area where the soil is saturated with water, and vegetation is supported.
Spanish[es]
Zona poco drenada o inundada periódicamente cuyo suelo se encuentra saturado de agua y admite vegetación.
Estonian[et]
Halvasti kuivendatud või perioodiliselt üleujutatav ala, mille pind on veega küllastunud ja mis toetab vegetatsiooni.
Finnish[fi]
Valumaltaan heikko tai kausittain tulviva alue, jossa maaperä on kyllästynyt vedellä ja jolla on kasvustoa.
French[fr]
Zone mal drainée ou périodiquement inondée où le sol est saturé d'eau et où pousse de la végétation.
Croatian[hr]
Slabo drenirano ili povremeno poplavljeno područje u kojem je zemlja zasićena vodom i u kojem uspijeva vegetacija.
Hungarian[hu]
Kevéssé csapolt vagy rendszeresen elárasztott terület, ahol a talaj vízzel átitatott, és a vegetáció fenntartható.
Italian[it]
Area scarsamente drenata o soggetta a inondazioni periodiche, in cui il terreno è impregnato di acqua e cresce vegetazione.
Lithuanian[lt]
Prastai nusausinama arba periodiškai užtvindoma teritorija, kurioje dirvožemis prisotintas vandens ir palaikoma augmenija.
Latvian[lv]
Nepietiekami drenēta vai periodiski applūstoša platība, kur augsne ir piesātināta ar ūdeni un kur ir veģetācija.
Maltese[mt]
Żona bi skulatura fqira jew perjodikament mgħarrqa fejn il-ħamrija hija saturata bl-ilma, u l-veġetazzjoni hija sostnuta.
Dutch[nl]
Een slecht gedraineerd of periodiek overstroomd gebied waar de bodem verzadigd is met water en vegetatie mogelijk is.
Polish[pl]
Słabo odwadniany lub okresowo zalewany obszar, na którym gleba jest nasycona wodą i utrzymuje się na niej roślinność.
Portuguese[pt]
Uma área mal drenada ou periodicamente inundada em que o solo se encontra saturado de água e onde cresce vegetação.
Romanian[ro]
Zonă slab drenată sau inundată periodic, în care solul este saturat cu apă iar dezvoltarea vegetației este favorizată.
Slovak[sk]
Zle odvodňovaná alebo pravidelne zaplavovaná oblasť, v ktorej je pôda nasýtená vodou a rastie v nej vegetácia.
Slovenian[sl]
Slabo odtočno ali občasno poplavljeno območje, kjer je zemljišče nasičeno z vodo in kjer uspevajo rastline.
Swedish[sv]
Ett område med liten avrinning eller som regelbundet översvämmas, där marken är mättad med vatten och det finns vegetation.