Besonderhede van voorbeeld: -9122524733965189205

Bulgarian

i) По твърдението за изопачаване на споразумението за асоцииране

Czech

i) K námitce zkreslení společenské smlouvy

Danish

i) Indvendingen om urigtig gengivelse af partnerskabsaftalen

German

i) Zum Vorwurf der Verfälschung des Gesellschaftsvertrags

Greek

i) Επί της αιτιάσεως περί παραμορφώσεως της εταιρικής συμβάσεως

English

i) The allegation of the distortion of the partnership agreement

Spanish

i) Sobre la alegación de desnaturalización del contrato de sociedad

Estonian

i) Ühingulepingu moonutamise etteheide

Finnish

i) Väite kumppanuussopimuksen ottamisesta huomioon vääristyneellä tavalla

French

i) Le grief tiré de la dénaturation de l’accord d’association

Croatian

i) O prigovoru iskrivljavanja društvenog ugovora

Hungarian

i) A társasági szerződés elferdítésével kapcsolatos kifogásról

Italian

i) Sulla censura dello snaturamento dell’accordo di associazione

Lithuanian

i) Dėl kaltinimo iškraipius jungtinės veiklos sutartį

Latvian

i) Par pārmetumu par sabiedrības līguma sagrozīšanu

Maltese

i) Dwar l-akkuża tal-iżnaturament tal-ftehim ta’ assoċjazzjoni

Dutch

i) Verwijt van een onjuiste opvatting van de vennotenovereenkomst

Polish

i) W przedmiocie zastrzeżenia dotyczącego przeinaczenia umowy spółki

Portuguese

i) Alegação relativa à desvirtuação do acordo de associação

Romanian

i) Cu privire la critica întemeiată pe denaturarea acordului de societate

Slovak

i) O námietke skreslenia spoločenskej zmluvy

Slovenian

i) Očitek izkrivljanja družbene pogodbe

Swedish

i) Invändningen om missuppfattning av samverkansavtalet