Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماهو اسم عائلتك مرة اخرى ؟
Bulgarian[bg]
Как каза, че ти е фамилията?
Bosnian[bs]
Kako ono reče da se prezivaš?
Czech[cs]
Jak jste říkal, že je vaše příjmení?
Danish[da]
Hvad sagde du at dit efternavn var?
German[de]
Wie war noch mal dein Nachname?
Greek[el]
Πως είπες οτι ήταν το επίθετο σου;
English[en]
What did you say your last name was?
Spanish[es]
¿Cuál dijiste que era tu apellido?
Estonian[et]
Mis su perekonna nimi oligi?
French[fr]
Qu'avez-vous dit votre nom IAST était?
Croatian[hr]
Kako ono rece da se prezivaš?
Hungarian[hu]
Mit mondott, mi a neve?
Indonesian[id]
Apa kata anda tadi nama terakhir Anda itu?
Dutch[nl]
Wat zei je dat je achternaam was?
Polish[pl]
Mówiłeś, że jak się nazywasz?
Portuguese[pt]
O que você diz que seu sobrenome era?
Romanian[ro]
Care spuneai că e numele tău de familie?
Sinhala[si]
මොකක්ද ඔයා ගේ වාසගම කිව්වේ.
Slovenian[sl]
Kako si rekel, da se pišeš?
Albanian[sq]
Si the se e ke mbiemrin?
Serbian[sr]
Kako ono reče da se prezivaš?
Turkish[tr]
Soy adın ne demiştin?