Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ينبغي على الشخص الذي تظهر عليه أعراض تشبه الإيبولا (الحمى والصداع وآلام في العضلات، والصداع، والقيء، والإسهال) والذي يكون قد خالط شخصا حيا أو ميتا يشتبه في إصابته بالإيبولا أو سافر إلى منطقة يعرف عنها وجود حالات مرض فيروس الإيبولا التماس العناية الطبية على الفور.
English[en]
A person with Ebola-like symptoms (fever, headache, muscle aches, headache, vomiting, diarrhoea) who has been in contact with living or dead people suspected to have had Ebola or has travelled to an area known to have cases of Ebola virus disease should seek medical care immediately.
Spanish[es]
Una persona con síntomas similares a los de la enfermedad por el virus del Ebola (fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, vómitos, diarrea) que haya estado en contacto con personas vivas o muertas que se sospeche que han tenido la enfermedad, o que haya viajado a una región donde haya casos de esta debe buscar asistencia médica de inmediato.
French[fr]
Toute personne présentant des symptômes évocateurs d’Ebola (fièvre, céphalées, douleurs musculaires, vomissements, diarrhée), qui a été en contact avec un cas d’Ebola avéré ou suspect, vivant ou décédé, ou qui est allée dans une zone où l’on sait que la maladie à virus Ebola est présente, doit consulter immédiatement.
Russian[ru]
Человек с симптомами, похожими на симптомы Эболы (высокая температура, головная боль, мышечная боль, рвота, диарея), у которого был контакт с больным или умершим человеком с подозреваемой Эболой или который посещал район с известными случаями болезни, вызванной вирусом Эбола, должен немедленно обратиться за медицинской помощью.
Chinese[zh]
当人们与疑似患有埃博拉的人或死者存有接触或曾赴已知存在埃博拉病毒病患者的地区旅行并且出现疑似埃博拉症状(发烧、头痛、肌肉疼痛、头痛、呕吐、腹泻)时,应立即就医。