Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Алгоритъм 5 се използва както за нощни операции на спомагателните системи, така и за дневна обработка.
Czech[cs]
Algoritmus č. 5 se používá jak pro noční operace přidruženého systému, tak pro denní zpracování.
Danish[da]
Algoritme 5 anvendes både til natoperationer i afviklingssystemet og i samme bankdags åbningstid.
German[de]
Algorithmus 5 wird sowohl während des Nachtbetriebs als auch während des Tagbetriebs genutzt.
Greek[el]
Ο αλγόριθμος 5 χρησιμοποιείται τόσο για τις νυχτερινές εργασίες επικουρικών συστημάτων όσο και για την ημερήσια επεξεργασία.
English[en]
Algorithm 5 is used both for night-time ancillary system operations and daytime processing.
Spanish[es]
El algoritmo 5 se utiliza tanto para las operaciones nocturnas del SV como para el procesamiento diurno.
Estonian[et]
5. algoritmi kasutatakse kõrvalsüsteemi öises arvelduses ja päevases arveldusperioodis.
Finnish[fi]
Algoritmiä 5 käytetään sekä liitännäisjärjestelmän yön toimia että päivän aikana tapahtuvaa käsittelyä varten.
French[fr]
L'algorithme 5 est utilisé tant pour les opérations de nuit des SE que pour le traitement de jour.
Hungarian[hu]
Az 5. algoritmust a kapcsolódó rendszerek fizetési megbízásainak éjszakai feldolgozására és a napközbeni feldolgozásra is használják.
Italian[it]
L’algoritmo 5 è utilizzato sia per le operazioni notturne dei sistemi ancillari sia per l’elaborazione diurna.
Latvian[lv]
5. algoritmu lieto gan papildsistēmu nakts operācijām gan dienas apstrādei.
Maltese[mt]
L-Algoritmu 5 jintuża kemm għal operazzjonijiet ta' bil-lejl tas-sistema anċillari u għal ipproċessar ta' bi nhar.
Dutch[nl]
Algoritme 5 wordt zowel voor nachtelijke AS-operaties als voor verwerking overdag gebruikt.
Polish[pl]
Algorytm 5 stosuje się zarówno do operacji nocnych systemów zewnętrznych, jak i przetwarzania dziennego.
Portuguese[pt]
O algoritmo 5 é utilizado tanto para as operações nocturnas do SP como para a sessão diária..
Romanian[ro]
Algoritmul 5 este utilizat atât pentru operațiunile din timpul nopții ale sistemului auxiliar, cât și pentru procesarea în timpul zilei.
Slovak[sk]
Algoritmus č. 5 sa použije tak pre nočnú prevádzku pridruženého systému, ako aj pre denné spracovávanie.
Slovenian[sl]
Algoritem 5 se uporabi tako za nočne operacije podsistema kot za dnevno obdelavo.
Swedish[sv]
Algoritm 5 används både för transaktioner under natten i anslutna system och för den dagliga överföringsfasen.