Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون موجوداً خارج الخلق باكمله
Bulgarian[bg]
Ще съществувате извън познатото.
Czech[cs]
Existovali byste mimo celé stvoření.
Danish[da]
Man eksisterer uden for alt.
Greek[el]
Θα υπήρχες έξω απ'όλη την δημιουργία.
English[en]
You'd exist outside the whole of creation.
Spanish[es]
Existirías fuera de toda la creación.
Finnish[fi]
Olisit luomakunnan ulkopuolella.
French[fr]
Vous existeriez en dehors de la création.
Croatian[hr]
Unutra možete postojati izvan stvarnosti.
Hungarian[hu]
Az egész teremtésen kívül létezne.
Italian[it]
Esisteresti al di fuori dell'intero creato.
Dutch[nl]
Je zou je buiten de schepping bevinden.
Polish[pl]
Istniałbyś poza wszelkim stworzeniem.
Portuguese[pt]
Você existiria por fora de toda a criação.
Romanian[ro]
Ai exista în afara creaţiei.
Slovak[sk]
Existovali by ste mimo bytia.
Slovenian[sl]
Obstajaš zunaj vsega ostalega stvarstva.
Serbian[sr]
Postojao bi izvan stvarnosti.