Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطبيب يُقدِّر خصوصيته .
Bulgarian[bg]
Докторът не иска да го безпокоят.
Bosnian[bs]
Doktor cijeni osamu.
Danish[da]
Han vil gerne være i fred.
German[de]
Der Doktor ist lieber allein.
Greek[el]
Ο δόκτορας θέλει να είναι μόνος.
English[en]
The doctor values his privacy.
Spanish[es]
El doctor quiere estar solo.
Estonian[et]
Doktorile meeldib privaatsus.
Finnish[fi]
Tohtori haluaa olla rauhassa.
French[fr]
Le docteur déteste être dérangé.
Hebrew[he]
הדוקטור שומר על הפרטיות שלו.
Croatian[hr]
Doktor cijeni svoju privatnost.
Hungarian[hu]
A doktor az egyedüllét híve.
Indonesian[id]
Dokter sanagt menghargai privasinya.
Icelandic[is]
Doktorinn vill fá ađ vera í friđi.
Italian[it]
Il dottore ci tiene alla sua privacy.
Dutch[nl]
Hij houdt van privacy.
Polish[pl]
Doktor ceni sobie prywatność.
Portuguese[pt]
O doutor preza muito sua privacidade,
Romanian[ro]
Doctorul apreciaza intimitatea.
Slovenian[sl]
Doktor ceni svojo zasebnost.
Serbian[sr]
Doktor ceni samoću.
Swedish[sv]
Doktorn värdesätter sin ensamhet.
Turkish[tr]
Doktor yalnız kalmak istiyor.
Vietnamese[vi]
Tiến sĩ coi trọng sự riêng tư của ông ấy.