Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това всяка палета, съдържаща такива опаковки, трябва да бъде правилно етикетирана.
Czech[cs]
Avšak každá paleta obsahující takové obaly musí mít správný bezpečnostní štítek.
Danish[da]
Alle paller, der indeholder sådanne emballager, skal dog være korrekt mærket.
German[de]
Dagegen müssen die einzelnen Paletten mit diesen Versandstücken ordnungsgemäß gekennzeichnet werden.
Greek[el]
Ωστόσο, κάθε παλέτα που περιέχει τέτοιες συσκευασίες πρέπει να φέρει κατάλληλη επισήμανση.
English[en]
However, each pallet containing such packages must be correctly labelled.
Spanish[es]
Sí deben etiquetarse correctamente, en cambio, todas y cada una de las paletas que contienen dichos embalajes.
Estonian[et]
Iga kõnealuseid pakendeid sisaldav kaubaalus tuleb siiski nõuetekohaselt märgistada.
Finnish[fi]
Jokainen tällaisia pakkauksia sisältävä lava on kuitenkin merkittävä asianmukaisesti.
French[fr]
Néanmoins, chaque palette contenant de tels emballages doit être correctement étiquetée.
Croatian[hr]
Međutim, svaka paleta koja sadrži takve pakete mora biti točno etiketirana.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor minden, ilyen küldeménydarabbal megrakott raklapot megfelelő bárcával kell ellátni.
Italian[it]
Tuttavia, ciascun pallet contenente tali colli deve essere debitamente etichettato.
Lithuanian[lt]
Tačiau kiekvienas padėklas, ant kurio sukrautos tos pakuotės, turi būti tinkamai paženklintas.
Latvian[lv]
Tomēr uz katra paliktņa, uz kura ir šādi iepakojumi, jābūt pareizam marķējumam.
Maltese[mt]
Madankollu, kull palit li jkollu imballaġġ bħal dan għandu jkollu tikketti korretti.
Dutch[nl]
Elke pallet met dergelijke verpakkingen moet echter op correcte wijze worden geëtiketteerd.
Polish[pl]
Jednakże każda paleta zawierająca tego rodzaju opakowania musi mieć odpowiednią etykietę.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, fiecare palet care conține astfel de ambalaje trebuie corect etichetat.
Slovak[sk]
Každá paleta s takýmito baleniami však musí byť správne bezpečnostne značená.
Slovenian[sl]
Vendar pa mora biti pravilna označena vsaka paleta, ki vsebuje takšne tovorke.
Swedish[sv]
Varje pall som innehåller sådana förpackningar måste emellertid vara etiketterad på ett korrekt sätt.