Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مجرد مثل هذا المراسل.
Bulgarian[bg]
Аз съм точно такъв журналист.
Bosnian[bs]
Ja sam bas takav novinar.
Czech[cs]
Jsem právě takový reportér.
Danish[da]
Jeg er sådan en journalist...
Greek[el]
Ρεπόρτερ είμαι.
English[en]
I am just such a reporter.
Spanish[es]
Tan solo soy un reportero.
Estonian[et]
Kõigest selline reporter ma olengi.
Finnish[fi]
Minä olen sellainen toimittaja.
French[fr]
Je suis bel et bien journaliste.
Croatian[hr]
Baš sam takav novinar.
Norwegian[nb]
Jeg er en sånn journalist.
Dutch[nl]
ik ben zo'n journalist.
Polish[pl]
Jestem właśnie takim reporterem.
Portuguese[pt]
Sou o tal jornalista.
Romanian[ro]
Chiar sunt un astfel de reporter.
Slovenian[sl]
Natanko tak novinar sem.
Serbian[sr]
Ja sam bas takav novinar.
Swedish[sv]
Jag är en sån reporter...
Turkish[tr]
Ben de o gazetecilerden birisiyim.