Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل هذا التحقيق هو تدنيس للمقدسات
Bulgarian[bg]
Такова изследване е светотатство.
Czech[cs]
Takový výzkum je rouhání.
German[de]
Archäologie ist ein Sakrileg.
Greek[el]
Τέτοια έρευνα είναι ιεροσυλία.
English[en]
Such investigation is sacrilege.
Spanish[es]
Tal investigación es un sacrilegio.
Estonian[et]
Selline uurimine on pühaduseteotus.
Finnish[fi]
Sellaiset tutkimukset ovat pyhäinhäväistystä.
French[fr]
De telles recherches sont sacrilèges.
Croatian[hr]
Takva istraživanja su svetogrđe.
Hungarian[hu]
Egy ilyen kutatás szentségtörés.
Italian[it]
Queste investigazioni sono sacrileghe.
Norwegian[nb]
Slik etterforskning er helligbrøde.
Dutch[nl]
Zulk onderzoek is verboden.
Polish[pl]
Takie dochodzenie jest przeciwko naszej religii.
Portuguese[pt]
Tal investigação é sacrilégio.
Romanian[ro]
Asemenea investigări sunt sacrilegii.
Russian[ru]
Такие исследования кощунственны.
Slovak[sk]
Takéto vyšetrovanie je svätokrádež.
Slovenian[sl]
Take raziskave so svetoskrunstvo.
Serbian[sr]
Takva istraživanja su svetogrđe.
Swedish[sv]
Sådan undersökning är ett helgerån.
Turkish[tr]
Böyle bir araştırma küfür sayılır.