Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنقل أن الكائنات الشيطانية تسكن الناس هنا في تلك البلدة
Bosnian[bs]
Recimo da demoni zauzimaju Ijude u ovom gradu, prave pakao, itd.
Danish[da]
Lad os antage, at folk i denne by bliver besat af dæmoner...
Greek[el]
Ας υποθέσουμε ότι δαίμονες έχουν κυριεύσει τους ανθρώπους στην πόλη.
English[en]
let's just say the demons are possessing people in this town.
Spanish[es]
Asumamos que hay demonios poseyendo a la gente del pueblo.
Estonian[et]
Ütleme, et deemonid vaevavad selle linna elanikke.
Finnish[fi]
Sanotaan, että demonit riivaavat kyläläisiä.
French[fr]
Disons simplement que les gens sont possédés dans cette ville.
Hebrew[he]
בוא נגיד ששדים משתלטים על אנשים בעיירה הזאת.
Hungarian[hu]
Tegyük fel, hogy a démonok megszállták az embereket a városban.
Indonesian[id]
katakan apakah Para Iblis merasuki orang2 di kota ini.
Italian[it]
Supponiamo che dei demoni stiano possedendo la gente di questa citta'.
Macedonian[mk]
Да кажеме дека демоните ги опседнуваат луѓето во градов.
Dutch[nl]
Stel, demonen beheersen de mensen hier.
Polish[pl]
Powiedzmy, że demony opętują ludzi z tego miasteczka.
Portuguese[pt]
Vamos supor que os demónios estão a possuir pessoas nesta cidade.
Romanian[ro]
Să presupunem că demonii au posedat oameni din oras.
Russian[ru]
Предположим, демоны вселились в жителей этого городка.
Slovak[sk]
Povedzme, že démoni vstupujú do ľudí v tomto meste.
Slovenian[sl]
Recimo, da demoni obsedajo ljudi v tem mestu.
Swedish[sv]
Men tänk om demonerna tar över folk...
Turkish[tr]
Diyelim ki şeytanlar bu kasabadaki insanları ele geçiriyor.
Chinese[zh]
不妨 假设 恶魔 附身 在 这里 的 市民 身上