Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společnost by měla zajistit, aby velitel lodi:
Danish[da]
Rederiet skal sikre, at skibets fører:
German[de]
Das Unternehmen soll sicherstellen, dass der Kapitän
Greek[el]
Η εταιρεία θα πρέπει να διασφαλίζει ότι ο πλοίαρχος:
English[en]
The company should ensure that the master is:
Spanish[es]
La compañía garantizará que el capitán:
Estonian[et]
Ettevõtja tagab, et kapten:
Finnish[fi]
Yhtiön olisi varmistettava, että aluksen päällikkö
French[fr]
La compagnie devrait s'assurer que le capitaine:
Hungarian[hu]
A társaság köteles biztosítani, hogy a hajóparancsnok:
Italian[it]
La società dovrebbe assicurare che il comandante:
Lithuanian[lt]
Bendrovė turėtų užtikrinti, kad laivo kapitonas:
Latvian[lv]
Sabiedrībai jānodrošina, ka kapteinim ir:
Maltese[mt]
Il-kumpannija għandha tiżgura li l-kaptan:
Dutch[nl]
De maatschappij moet erop toezien dat de kapitein:
Polish[pl]
Armator powinien zapewnić, aby kapitan statku:
Portuguese[pt]
A companhia deverá garantir que o comandante:
Slovak[sk]
Spoločnosť by mala zabezpečiť, aby veliteľ lode:
Slovenian[sl]
Družba mora zagotoviti, da je poveljnik:
Swedish[sv]
Företaget bör säkerställa att befälhavaren