Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Neko bi trebalo da dobije zabranu prilaska ovom kaputu.
Czech[cs]
Někdo by to měl kapku hlídat, ať sou tam věci něco jak ten kabát.
Greek[el]
Βγάλτε περιοριστικό ένταλμα ενάντια σ'αυτό το παλτό.
English[en]
Someone should get a restraining order against that coat.
Spanish[es]
Alguien tendría que conseguir una orden de restricción en contra de ese abrigo.
Finnish[fi]
Jonkun pitäisi hakea lähestymiskieltoa tuolle takille.
French[fr]
On devrait obtenir une ordonnance restrictive contre ce manteau.
Hebrew[he]
מישהו צריך להוציא צו מניעה על המעיל הזה.
Croatian[hr]
Netko bi trebao dobiti zabranu pristupa protiv tog kaputa.
Dutch[nl]
Er zou een straatverbod voor deze jas moeten komen.
Polish[pl]
Ktoś powinien przecież zabronić noszenia takiego płaszcza.
Portuguese[pt]
Alguém devia arranjar uma ordem de restrição contra aquele casaco.
Romanian[ro]
Cineva ar trebui să interzică astfel de haine.
Serbian[sr]
Neko bi trebalo da dobije zabranu prilaska ovom kaputu.
Turkish[tr]
Bu kadınların çektiği sanki yetmiyormuş gibi, bir de verdikleri şu paltoya bak.