Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тя приготвяше най-вкусните ястия, хлябове, курабийки и пайове за семейството ни.
Bislama[bi]
Bae hem i kukum ol gudfala kaekae, bred, kuki, mo pae blong famli blong mifala.
Cebuano[ceb]
Mohimo siya sa labing lamian nga mga pagkaon, pan, cookies, ug mga pie alang sa among pamilya.
Czech[cs]
Připravovala pro naši rodinu ta nejlahodnější jídla, chléb, sušenky a koláčky.
Danish[da]
Hun lavede de lækreste måltider, brød, småkager og tærter til vores familie.
German[de]
Sie bereitete dort die köstlichsten Mahlzeiten, Brot, Kekse und Kuchen für unsere Familie zu.
English[en]
She would make the most delicious meals, breads, cookies, and pies for our family.
Spanish[es]
Ella preparaba los platillos, panes, galletas y pasteles más deliciosos para nuestra familia.
Estonian[et]
Ta oskas valmistada meie perele kõige hõrgutavamaid roogasid, leiba, küpsiseid ja pirukaid.
Finnish[fi]
Hän teki perheellemme mitä herkullisimpia aterioita, leipiä, pikkuleipiä ja piirakoita.
Fijian[fj]
E dau vakasaqara na kakana kana vinaka duadua, na madrai, kuki, kei na pai me baleta neitou matavuvale.
French[fr]
Elle confectionnait les repas, le pain, les biscuits et les tartes les plus délicieux pour notre famille.
Gilbertese[gil]
E kakaraoi amwarake aika kangkang, kariki, keeke, ao bwaai ibukiia ara utu.
Hungarian[hu]
Roppant finom ételeket, kenyereket, sütiket és pitéket készített a családunknak.
Indonesian[id]
Dia akan mengolah makanan yang paling lezat, roti, kukis, dan pai bagi keluarga kami.
Italian[it]
Ella preparava pasti, pane, torte e biscotti deliziosissimi per la nostra famiglia.
Japanese[ja]
母は家族のためにとてもおいしい食事やパン,クッキーやパイを作ってくれました。
Korean[ko]
어머니는 가족을 위해 정말 맛있는 식사를 준비하시고 빵과 쿠키, 파이를 구우셨다.
Lithuanian[lt]
Šeimai ji paruošdavo pačius gardžiausius patiekalus, duoną, sausainius ir pyragus.
Latvian[lv]
Viņa gatavoja visgardākās maltītes, maizi, cepumus un pīrāgus mūsu ģimenei.
Malagasy[mg]
Nahandro ny sakafo, ny mofo, ny cookies, ary ny mofomamy matsiro indrindra ho an’ny fianakavianay izy.
Marshallese[mh]
Ekkā an kōmati m̧ōn̄ā ko rekaijoljoļ tata, pilawe ko, kukiij ko, im bae ko n̄an baam̧le eo.
Mongolian[mn]
Ээж маань гэр бүлдээ зориулан хамгийн амттай хоол, талх, жигнэмэг, бялуу хийдэг байсан юм.
Norwegian[nb]
Hun laget de mest utsøkte måltider, brød, småkaker og paier til familien vår.
Dutch[nl]
Ze maakte de heerlijkste maaltijden, broden, koekjes en taarten voor ons gezin.
Polish[pl]
Przygotowywała najwyśmienitsze posiłki, chleb, ciasteczka i ciasta dla naszej rodziny.
Portuguese[pt]
Ela preparava as mais deliciosas refeições, pães, biscoitos e tortas para nossa família.
Romanian[ro]
Ea pregătea cele mai delicioase mâncăruri, pâine, fursecuri şi plăcinte pentru familia noastră.
Russian[ru]
Она готовила самые вкусные блюда, хлеб, печенье и пироги для нашей семьи.
Samoan[sm]
Na te faia ni meaai sili ona manogi, falaoa, kuki, ma ni pai mo lo matou aiga.
Swedish[sv]
Hon brukade tillaga de godaste maträtter, baka bröd, kakor och pajer åt vår familj.
Tagalog[tl]
Niluto niya ang pinakamasasarap na pagkain, tinapay, cookies, at pie para sa aming pamilya.
Tongan[to]
Naʻá ne ngaohi ʻa e meʻakai, mā, kūkisi, mo e pai ifo tahá maʻa homau fāmilí.
Tahitian[ty]
Nāna e hāmani i te mā’a, te faraoa, te cookie ’e te pai nō te ’utuāfare, monamona roa.
Ukrainian[uk]
Вона готувала дуже смачні страви, хліб, печиво і пироги для нашої сім’ї.
Vietnamese[vi]
Bà thường nấu những bữa ăn, làm bánh mì, bánh quy, và bánh nướng ngon nhất cho gia đình chúng tôi.