Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، لنسخر كل قوانا الغير قتالية هناك
Bulgarian[bg]
Да пратим цивилния персонал.
Bosnian[bs]
OK, hajde da izvučemo svo neborbeno osoblje.
Czech[cs]
OK, nasadíme do akce celý bojový personál.
Greek[el]
Εντάξει, να αποσυρθεί το μη μάχιμο προσωπικό.
English[en]
Okay, let's pull out all non-combat personnel.
Spanish[es]
Está bien, saquemos a todo el personal que no sea soldado.
French[fr]
O. K, faites rapatrier tout le personnel non-militaire.
Italian[it]
Ok, mandiamo via tutto il personale non-bellico.
Dutch[nl]
Laat alle niet-gevechts mensen terugtrekken.
Polish[pl]
Ok, zabierzmy stamtąd wszystkich nie nadających się do walki.
Portuguese[pt]
Vamos retirar todo o pessoal exceptuando os soldados.
Romanian[ro]
Sa evacuam tot personalul non-combativ.
Slovenian[sl]
Ok, vrnili bomo vse, ki so ne-roboti.
Serbian[sr]
OK, hajde da izvučemo svo neborbeno osoblje.
Turkish[tr]
Okay, let's pull out all non - combat personnel.