Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнителният съвет се състои от управляващия директор, който е негов председател, и други служители на ЕПФ, които управляващият директор определя в отделни случаи.
Czech[cs]
Řídící rada se skládá z generálního ředitele, který jí předsedá, a dalších členů z řad zaměstnanců EMF, které příležitostně určí generální ředitel.
Danish[da]
Direktionen består af den administrerende direktør, som leder den, og andre af EMF's medarbejdere, som den administrerende direktør udpeger fra tid til anden.
German[de]
Der Verwaltungsrat besteht aus dem Geschäftsführenden Direktor, der dort den Vorsitz führt, und anderen, vom Geschäftsführenden Direktor von Zeit zu Zeit benannten anderen EWF-Bediensteten.
Greek[el]
Το διοικητικό συμβούλιο αποτελείται από τον διευθύνοντα σύμβουλο, ο οποίος προεδρεύει των συνεδριάσεων, και από άλλα μέλη του προσωπικού του ΕΝΤ τα οποία διορίζονται κατά καιρούς από τον διευθύνοντα σύμβουλο.
English[en]
The management board shall consist of the Managing Director, who shall chair it, and such other members of the EMF's staff as the Managing Director shall designate from time to time.
Spanish[es]
El Consejo de Administración estará compuesto por el director gerente, que lo presidirá, así como por otros miembros del personal del FME que el director gerente designará cada cierto tiempo.
Estonian[et]
Tegevjuhtkond koosneb selle tegevust juhtivast tegevdirektorist ja muudest EMFi töötajatest, kelle tegevdirektor määrab teatavate ajavahemike tagant.
Finnish[fi]
Johtoryhmään kuuluvat toimitusjohtaja, joka toimii sen puheenjohtajana, ja toimitusjohtajan aika ajoin nimittämät EVR:n henkilöstön jäsenet.
French[fr]
Le comité de direction est composé du directeur général, qui le préside, et d’autres membres des services du FME ponctuellement désignés par le directeur général.
Croatian[hr]
Upravni odbor čine generalni direktor, koji predsjeda Upravnim odborom, te drugi članovi osoblja EMF-a koje generalni direktor povremeno imenuje.
Hungarian[hu]
Az ügyvezető testület tagja és egyben elnöke az Ügyvezető Igazgató, tagjai továbbá az EMF személyzetéből az Ügyvezető Igazgató által időről időre kijelölt más személyek.
Italian[it]
Il comitato di gestione è composto dal direttore generale, che lo presiede, e dagli altri membri del personale dell'FME che il direttore generale designa di volta in volta.
Lithuanian[lt]
Valdybą sudaro valdantysis direktorius, kuris jai pirmininkauja, ir EVF darbuotojai, kuriuos kartas nuo karto paskiria valdantysis direktorius.
Latvian[lv]
Rīkotājpadomes sastāvā ir rīkotājdirektors, kas to vada, un EMF personāla citi locekļi, ko rīkotājdirektors norīko laiku pa laikam.
Maltese[mt]
Il-bord maniġerjali għandu jikkonsisti mid-Direttur Maniġerjali, li għandu jippresiedi fuqu, u tali membri oħrajn tal-persunal tal-FME, kif id-Direttur Maniġerjali għandu jinnomina minn żmien għal żmien.
Dutch[nl]
De Raad van bestuur bestaat uit de uitvoerend directeur als voorzitter en andere leden van het EMF-personeel die bij gelegenheid door de uitvoerend directeur worden aangewezen.
Polish[pl]
W skład zarządu wchodzi Dyrektor Zarządzający, pełniący funkcję przewodniczącego tego organu, oraz inni członkowie personelu EFW, których powołuje w miarę potrzeby Dyrektor Zarządzający.
Portuguese[pt]
O Conselho Executivo é composto pelo Diretor Executivo, que preside ao mesmo, e por outros membros do pessoal do FME designados pontualmente pelo Diretor Executivo.
Romanian[ro]
Din consiliul de conducere fac parte Directorul general, care este și președinte al acestuia, și alți membri ai personalului FME pe care Directorul general îi desemnează din când în când.
Slovak[sk]
Riadiaca rada sa skladá z generálneho riaditeľa, ktorý jej predsedá, a z ostatných členov spomedzi zamestnancov EMF, ktorých z času na čas určí generálny riaditeľ.
Slovenian[sl]
Upravni odbor sestavljajo generalni direktor, ki je njegov predsednik, in drugi člani osebja EDS, ki jih občasno imenuje generalni direktor.
Swedish[sv]
Ledningsgruppen ska bestå av den verkställande direktören, som ska vara dess ordförande, och andra medlemmar av fondens personal som den verkställande direktören ska utse vid någon tidpunkt.