Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е незаслужено.
Czech[cs]
To je nehoráznost!
German[de]
Das ist unangebracht.
English[en]
That's uncalled for.
Spanish[es]
Eso es innecesario.
Finnish[fi]
Se on aiheetonta.
French[fr]
C'est déplacé.
Hungarian[hu]
Ez nem szükséges.
Dutch[nl]
Dat is ongepast.
Polish[pl]
To niesprawiedliwe.
Portuguese[pt]
Isto não é justo.
Romanian[ro]
Nu mai e nevoie.
Russian[ru]
Это неуместно.
Slovak[sk]
To je nemiestne.
Slovenian[sl]
To je neumestno.
Serbian[sr]
Whalleyja? To boli.
Turkish[tr]
Söz konusu bile olamaz.