Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
60 The Court has also stated that the principle of the protection of legitimate expectations does not mean that an existing situation cannot be changed by a regulation, provided that the adoption of such measures is foreseeable and notified in good time.
Finnish[fi]
60 Yhteisöjen tuomioistuin on lisäksi todennut, että luottamuksensuojan periaate ei sisällä sitä, ettei olemassaolevaa tilannetta voitaisi muuttaa asetuksella, edellyttäen että sellaisten toimien toteuttaminen voidaan ennakoida ja että niistä ilmoitetaan riittävän ajoissa.(
Dutch[nl]
60 Daarnaast heeft het Hof geoordeeld, dat het beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen zich er niet tegen verzet, dat een bestaande situatie wordt gewijzigd, mits dergelijke wijzigingsmaatregelen voorzienbaar zijn en tijdig worden aangekondigd.(
Swedish[sv]
60 Domstolen har vidare fastställt att principen om skydd för berättigade förväntningar inte utgör hinder för att en befintlig situation ändras genom en föreskrift, på villkor att antagandet av sådana bestämmelser är förutsebara och att de offentliggörs i god tid.(