Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان اري الرجال الذين يصنعون الافلام هنا يجعلوني سعيده جدا
Bosnian[bs]
Kad bi došlo više ljudi, koji snimaju filmove, to bi me jako usrećilo.
Czech[cs]
Kdyby sem přišlo více filmařů, byla bych moc šťastná.
Greek[el]
Αν δω και άλλους που κάνουν ταινίες να έρχονται εδώ, θα χαρώ πάρα πολύ.
English[en]
Seeing more film-people coming here would make me very happy.
Spanish[es]
Ver a más personas que hacen películas venir aquí, me haría muy feliz.
Hebrew[he]
לראות עוד אנשי סרטים באים לכאן מאוד ישמח אותי.
Croatian[hr]
Kada bi više filmaša dolazilo ovdje bila bih jako sretna.
Italian[it]
Vedere altri uomini-da-film venire qui, mi farebbe molto felice.
Polish[pl]
Ujrzenie więcej filmowców przybywających tutaj uszczęśliwiłoby mnie.
Slovenian[sl]
Če bi sem prišlo več ljudi, bi me osrečilo.
Turkish[tr]
Daha çok filmcinin buraya gelmesi beni çok mutlu eder.
Ukrainian[uk]
Якщо буде приїжджати більше людей для зйомок, я буду тільки щасливішою.