Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В почвата е установено по-високо от средното съдържание на стронций — в отделни парцели то надвишава 100 mg/kg.
Czech[cs]
V půdě bylo identifikováno nadprůměrné množství stroncia: více než 100 mg/kg na jednotlivých parcelách.
Danish[da]
Der er i jordbunden konstateret et strontiumindhold, der er højere end gennemsnittet: over 100 mg/kg i adskillige parceller.
German[de]
Im Boden wurde ein überdurchschnittlich hoher Strontiumgehalt festgestellt: Er beträgt mehr als 100 mg/kg auf unterschiedlichen Parzellen; konkret liegen die Mengen zwischen 111,67 und 158,41 mg/kg.
Greek[el]
Τα επίπεδα στροντίου στο έδαφος υπερβαίνουν τον μέσο όρο: πάνω από 100 mg/kg σε κάθε αμπελοτεμάχιο.
English[en]
An above-average level of strontium has been identified in the soil: over 100 mg/kg in separate parcels.
Estonian[et]
Pinnase strontsiumisisaldus on keskmisest suurem, teatavate maatükkide puhul võib see olla üle 100 mg/kg.
Finnish[fi]
Maaperässä on havaittu keskimääräistä enemmän strontiumia: yli 100 mg/kg lohkoa kohti.
French[fr]
Une concentration en strontium supérieure à la moyenne a été détectée dans le sol: plus de 100 mg/kg pour chaque parcelle.
Croatian[hr]
U tlu su utvrđene natprosječne razine stroncija: na zasebnim parcelama više od 100 mg/kg.
Hungarian[hu]
A talaj az átlagosnál nagyobb mennyiségben tartalmaz stronciumot: a stronciumtartalom 100 mg/kg felett van az egyes parcellákban.
Italian[it]
Nel suolo è stato rilevato un livello di stronzio superiore alla norma: oltre 100 mg/kg in parcelle separate.
Lithuanian[lt]
Dirvožemyje rastas didesnis nei vidutinis stroncio kiekis: atskiruose sklypuose daugiau kaip 100 mg/kg.
Latvian[lv]
Augsnē konstatētā stroncija daudzums ir lielāks par vidējo – atsevišķos zemesgabalos tas pārsniedz 100 mg/kg.
Maltese[mt]
Ġie identifikat fil-ħamrija livell ta' stronzju “l fuq mill-medja: aktar minn 100 mg/kg fi rqajja” separati.
Dutch[nl]
In de bodem is een bovengemiddelde hoeveelheid strontium aangetroffen: meer dan 100 mg/kg in afzonderlijke percelen.
Polish[pl]
W glebie stwierdzono ponadprzeciętny poziom strontu: ponad 100 mg/kg na poszczególnych działkach.
Portuguese[pt]
Identificou-se no solo um nível de estrôncio superior à média: mais de 100 mg/kg em parcelas separadas.
Romanian[ro]
A fost identificat un nivel peste medie de stronțiu în sol: mai mult de 100 mg/kg pe parcele diferite.
Slovak[sk]
V pôde sa zistil nadpriemerný obsah stroncia: vyše 100 mg/kg na rôznych parcelách.
Slovenian[sl]
V tleh je bila ugotovljena nadpovprečna raven stroncija: nad 100 mg/kg pri različnih parcelah.
Swedish[sv]
En strontiumhalt som är högre än genomsnittet har identifierats i jordmånen: över 100 mg/kg i åtskilda skiften.