Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hotová jídla a polotovary nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Færdigretter og tilberedte rette ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Fertiggerichte und vorgekochte Gerichte, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Παρασκευασμένα και προμαγειρεμένα γεύματα μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Prepared and pre-prepared meals not included in other classes
Spanish[es]
Comidas preparadas y prepreparadas, no comprendids en otras clases
Estonian[et]
Valmistoidud ja puljongipreparaadid, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Valmisateriat ja einekset, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Repas préparés et prépréparés non compris dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Félkész ételek és más osztályokba nem sorolt félkész ételek
Italian[it]
Piatti pronti e precotti non inclusi in altre classi
Lithuanian[lt]
Paruoštas maistas ir pusgaminiai, kurie nepriskirti kitoms klasėms
Latvian[lv]
Gatavi ēdieni un pusfabrikāti, kas nav ietverti citās klasēs
Maltese[mt]
Ikliet lesti u pre-preparazzjonijiet mhux inklużi fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Bereide en voorbereide maaltijden voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Potrawy gotowe i wcześniej przygotowane nieujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Refeições preparadas e pré-preparadas não incluidas noutras classes
Slovak[sk]
Hotové polievky a polievky ako polotovar, nezaradené do iných tried
Slovenian[sl]
Pripravljene jedi in pred pripravljene jedi, ki niso vključene v drugih razredih
Swedish[sv]
Tillagade och färdiglagade måltider, ej ingående i andra klasser