Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не е видно в това да е допусната грешка при прилагане на правото.
Czech[cs]
Nesprávné právní posouzení zde konstatovat nelze.
Danish[da]
Der synes ikke at være begået nogen retlig fejl i denne henseende.
German[de]
Ein Rechtsfehler ist darin nicht zu erkennen.
Greek[el]
Αυτή η εκτίμηση δεν φαίνεται να συνιστά νομική πλάνη.
English[en]
No error of law is apparent in that.
Spanish[es]
No se aprecia error jurídico alguno en esta afirmación.
Estonian[et]
Õigusnormi ei ole selle argumentatsiooniga rikutud.
Finnish[fi]
Tässä ei ole havaittavissa oikeudellista virhettä.
French[fr]
Cette constatation ne fait pas apparaître d’erreur de droit.
Hungarian[hu]
Ezzel kapcsolatban nem ismerhető fel a jog téves alkalmazása.
Italian[it]
In ciò non è ravvisabile alcun errore giuridico.
Lithuanian[lt]
Čia teisės klaidos neįžvelgtina.
Latvian[lv]
Šajā argumentā nav saskatāma juridiska kļūda.
Maltese[mt]
Din il-konstatazzjoni ma turi ebda żball ta’ liġi.
Dutch[nl]
Dit getuigt niet van een onjuiste rechtsopvatting.
Polish[pl]
W tym zakresie nie popełniono błędu co do prawa.
Portuguese[pt]
Não se vislumbra aqui qualquer erro de direito.
Romanian[ro]
Această constatare nu cuprinde nicio eroare de drept.
Slovak[sk]
Toto konštatovanie neukazuje právnu chybu.
Slovenian[sl]
Glede tega ni mogoče ugotoviti napačne uporabe prava.
Swedish[sv]
Förstainstansrätten kan därigenom inte anses ha gjort sig skyldig till en felaktig rättstillämpning.