Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Помощта се отпуска на производителя чрез KnowHouse B.V. под формата на субсидирани услуги и следователно е изпълнено изискването помощта да не бъде под формата на директни парични плащания към производителя
Czech[cs]
Podpora se poskytne producentovi prostřednictvím společnosti KnowHouse B.V. v podobě subvencovaných služeb, čímž je splněn požadavek, že podpora nesmí být poskytnuta v podobě přímých finančních plateb producentovi
Danish[da]
Støtten tildeles gennem KnowHouse B.V. til producenten i form af subsidierede tjenesteydelser og opfylder således kravet om, at støtten ikke må tage form af direkte pengeudbetaling til producenten
German[de]
Die Beihilfe wird dem Erzeuger über KnowHouse B.V. in Form von subventionierten Diensten gewährt, womit der Bestimmung entsprochen wird, die Beihilfen in Form von direkten Geldzahlungen an den Erzeuger untersagt
Greek[el]
Η ενίσχυση χορηγείται στον παραγωγό μέσω της επιχείρησης KnowHouse B.V. υπό τη μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών, με αποτέλεσμα να τηρείται ο όρος ότι η ενίσχυση δεν επιτρέπεται να παρέχεται υπό τη μορφή των άμεσων οικονομικών ενισχύσεων στον παραγωγό
English[en]
Since the aid is granted to the producer via KnowHouse B.V. in the form of subsidised services, it complies with the requirement that aid must not be in the form of direct financial payments to the producer
Spanish[es]
La subvención se concede a través de la Fundación KnowHouse B.V. en forma de servicio subvencionado al productor, cumpliéndose así la condición de que la ayuda no adopte la forma de pago directo en efectivo al productor
Estonian[et]
Kuna abi antakse tootjale subsideeritud teenustena ettevõtte KnowHouse B.V. kaudu, vastab see nõudele, et abi ei või anda otsemaksena tootjale
Finnish[fi]
Tuki myönnetään KnowHouse B.V.:n välityksellä tuottajalle tarjottujen tuettujen palvelujen muodossa, jolloin vältetään tuottajalle rahana maksettava suora tuki
French[fr]
L'aide est apportée par l'intermédiaire de la société KnowHouse B.V. sous forme de services subventionnés et satisfait donc à l'exigence selon laquelle le soutien ne peut prendre la forme de paiements directs en espèces aux producteurs
Hungarian[hu]
Mivel a KnowHouse B.V. támogatott szolgáltatások formájában nyújtja a termelőnek a támogatást, teljesül az a követelmény, hogy a termelő nem kaphatja a támogatást közvetlen pénzkifizetés formájában
Italian[it]
Gli aiuti vengono concessi tramite la Fondazione KnowHouse B.V., in forma di servizi agevolati concessi ai produttori, evitando così che gli aiuti siano costituiti da pagamenti diretti in denaro ai produttori
Lithuanian[lt]
Kadangi pagalba gamintojui teikiama per bendrovę KnowHouse B.V. kaip subsidijuojamos paslaugos, ji atitinka reikalavimą, kad pagalba negali būti teikiama kaip tiesioginė piniginė išmoka gamintojui
Latvian[lv]
Atbalstu ar KnowHouse B.V. starpniecību subsidēto pakalpojumu veidā piešķir ražotājam, tādējādi izpildot prasību, ka atbalsta veids nedrīkst būt tiešie maksājumi ražotājam
Dutch[nl]
De steun wordt via KnowHouse B.V. in de vorm van gesubsidieerde diensten toegekend aan de producent en dus wordt voldaan aan het vereiste dat de steun niet de vorm mag aannemen van rechtstreekse geldelijke betalingen aan de producent
Polish[pl]
Pomocy udziela się za pośrednictwem KnowHouse B.V. w postaci subsydiowanych usług na rzecz producentów i tym samym spełniony jest wymóg, że pomoc nie może być przyznawana w postaci bezpośrednich wypłat gotówkowych na rzecz producentów
Portuguese[pt]
O auxílio é concedido por intermédio da empresa KnowHouse B.V. através de serviços subsidiados e satisfaz, pois, a exigência segundo a qual o apoio não pode revestir a forma de pagamentos directos em dinheiro aos produtores
Romanian[ro]
Ajutorul se acordă producătorului prin intermediul KnowHouse B.V. sub forma unor servicii subvenționate și este, prin urmare, conform cu cerința ca ajutorul să nu fie acordat sub forma unei plăți financiare directe către producător
Slovak[sk]
Podpora sa poskytne producentovi prostredníctvom spoločnosti KnowHouse B.V. formou subvencovaných služieb, čím sa splní požiadavka, že podpora nesmie byť poskytnutá formou priamych finančných platieb producentovi
Slovenian[sl]
Pomoč se proizvajalcu dodeli prek KnowHouse B.V. v obliki sofinanciranih storitev, kar je v skladu z zahtevo, da se pomoč proizvajalcu ne sme dodeliti v obliki neposrednih denarnih izplačil