Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Ihrer Meinung nach hätte die Kommission den Beschluß über die Gewährung des Zuschusses am 31. Oktober 1989 oder am 30. April 1990 und allerspätestens am 31. Oktober 1990 treffen müssen.
English[en]
In Echebastar' s view the Commission ought to have taken a decision to grant the company aid either by 31 October 1989 or by 30 April 1990 or, at the latest, by 31 October 1990.
Spanish[es]
En opinión de Echebastar, la Comisión debería haber adoptado una Decisión concediéndole la ayuda, o bien el 31 de octubre de 1989, o bien el 30 de abril de 1990 y, como máximo, el 31 de octubre de 1990.
French[fr]
De l' avis d' Echebastar, la Commission aurait dû avoir pris la décision d' accorder l' aide le 31 octobre 1989 ou le 30 avril 1990 et au plus tard le 31 octobre 1990.
Portuguese[pt]
Na opinião da Echebastar, a Comissão deveria ter tomado a decisão de concessão da ajuda em 31 de Outubro de 1989 ou em 30 de Abril de 1990 e, o mais tardar, em 31 de Outubro de 1990.