Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا استطيع ان يكون لها في مملكتي.
Bulgarian[bg]
Не мога да я държа в кралството си.
Catalan[ca]
No puc tenir al meu regne.
Czech[cs]
Nemohu ji mít ve svém království.
German[de]
Ich kann sie gar nicht in mein Reich.
Greek[el]
Δεν μπορώ να την έχω στο βασίλειό μου.
English[en]
I cannot have her in my kingdom.
Spanish[es]
No puedo tenerla en mi reino.
French[fr]
Elle ne peut rester dans mon royaume.
Hebrew[he]
אני לא יכול לקבל אותה בממלכה שלי.
Hindi[hi]
मैं उसे अपने राज्य में नहीं हो सकता.
Hungarian[hu]
Nem maradhat a királyságomban.
Indonesian[id]
Aku tidak bisa di Kerajaan-Ku.
Italian[it]
Non puo'restare nel mio regno.
Macedonian[mk]
Не може да остане во кралството.
Polish[pl]
Nie mogę mieć jej w moim królestwie.
Portuguese[pt]
Eu não posso tê-la comigo no meu reino.
Romanian[ro]
Eu nu pot avea ei în regatul meu.
Slovenian[sl]
Ne more ostati v kraljestvu.
Serbian[sr]
Ne može biti u mom kraljevstvu.
Thai[th]
ขาให้นางอยู่ในอาณาจักรไม่ได้อีกต่อไป
Turkish[tr]
Onu krallığımda istemiyorum.