Besonderhede van voorbeeld: -9122844229799710586

Bulgarian

Знаем, че това сътрудничество може да се интерпретира различно.

Czech

Oba víme, že se dají vyložit u každého jinak, a opírají se na mlhavých pravidlech a kontrolách.

Danish

Vi ved begge, at det er et fortolkningsspørgsmål, og at det er baseret på vage regler uden kontrol.

Greek

Ξέρουμε και οι δυο ότι είναι ανοιχτή σε προσωπική ερμηνεία, και βασίζεται σε μπερδεμένους κανόνες και αρχές.

English

We both know it's open to personal interpretation, and rests on fuzzy rules and controls.

Spanish

Sabemos que eso queda abierto a interpretaciones personales, y descansa sobre reglas y controles no claros.

Finnish

Tiedämme kumpikin sen olevan avoin henkilökohtaisille tulkinnoille, - nojaten epäselviin sääntöihin ja valvontaan.

Croatian

Znamo da je otvoreno osobnoj interpretaciji, i počiva na klimavim pravilima i kontrolama.

Hungarian

Mindannyian tudjuk, hogy ezt mindenki máshogy értelmezi, és igen rugalmas szabályokon alapszik.

Italian

Sappiamo che essa é lasciata all'interpretazione e alla convenienza del singolo che é retta da regole vaghe, senza grandi controlli.

Polish

Obaj wiemy, że to kwestia otwarta na osobiste interpretacje, i opiera sią na nie do końca określonych zasadach i nieformalnej kontroli.

Portuguese

Ambos sabemos que tá aberto. a interpretação pessoal e mantêm-se com regras e controlos incertos.

Romanian

Amândoi ştim că e deschisă oricăror interpretări personale şi se bazează pe reguli confuze.

Slovenian

Dobro veva, da gre za subjektivno pojmovanje in da temelji na medlih pravilih brez pravega nadzora.

Swedish

Vi vet båda att det är öppet för personlig tolkning, och reglerna är flytande.

Turkish

İkimiz de biIiyoruz bu kişiseI yoruma açıktır, ve gerisi karışık kuraIIardır.