Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
насърчаването на научноизследователското сътрудничество между страните в областта на информационните и комуникационните технологии;
Czech[cs]
podporu výzkumné spolupráce mezi stranami v oblasti informačních a komunikačních technologií;
Danish[da]
fremme af forskningssamarbejdet mellem parterne inden for informations- og kommunikationsteknologi
German[de]
Förderung der Forschungszusammenarbeit zwischen den Vertragsparteien im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien,
Greek[el]
προώθηση της ερευνητικής συνεργασίας μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών στον τομέα των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών·
English[en]
promotion of research cooperation between the Parties in the area of Information and Communication Technologies;
Spanish[es]
el fomento de la cooperación en materia de investigación entre las Partes en el ámbito de las tecnologías de la información y la comunicación;
Estonian[et]
edendada lepinguosaliste teaduskoostööd info- ja kommunikatsioonitehnoloogia valdkonnas;
Finnish[fi]
tutkimusyhteistyön edistämiseen sopimuspuolten välillä tieto- ja viestintätekniikan alalla;
French[fr]
la promotion de la coopération en matière de recherche entre les parties dans le domaine des technologies de l'information et de la communication;
Hungarian[hu]
az információs és kommunikációs technológia terén a felek között folytatott kutatási együttműködés támogatása;
Italian[it]
sulla promozione della cooperazione tra le Parti nella ricerca riguardante le tecnologie dell'informazione e della comunicazione;
Lithuanian[lt]
Šalių bendradarbiavimo atliekant mokslinius tyrimus informacinių ir ryšių technologijų srityje skatinimui;
Latvian[lv]
Pušu sadarbības veicināšanu pētniecības jomā attiecībā uz informācijas un komunikāciju tehnoloģijām;
Maltese[mt]
il-promozzjoni tal-koperazzjoni dwar ir-riċerka bejn il-Partijiet fil-qasam tat-Teknoloġiji tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni;
Dutch[nl]
stimulering van samenwerking tussen de partijen inzake onderzoek op het gebied van informatie- en communicatietechnologieën;
Polish[pl]
wspieraniu współpracy w zakresie badań między Stronami w dziedzinie technologii informacyjno-komunikacyjnych;
Portuguese[pt]
Promoção da cooperação entre as Partes em matéria de investigação no domínio das tecnologias da informação e da comunicação;
Romanian[ro]
promovarea cooperării în materie de cercetare între părți în domeniul tehnologiilor informației și comunicațiilor;
Slovak[sk]
podporu výskumnej spolupráce medzi zmluvnými stranami v oblasti informačných a komunikačných technológií;
Slovenian[sl]
spodbujanje raziskovalnega sodelovanja med pogodbenicama na področju informacijskih in komunikacijskih tehnologij;
Swedish[sv]
Främjande av forskningssamarbete mellan parterna på området informations- och kommunikationsteknik.