Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vytvořila sis tenhle náhradní domov se Cyem a Darlene a rozpadl se ti.
English[en]
You built this surrogate home with Cy and Darlene, and it fell apart for you.
Spanish[es]
Construiste un hogar sustituto con Cy y Darlene y se desmoronó.
French[fr]
Tu t'étais créé une famille de substitution avec Cy et Darlene, et ça s'est effondré.
Croatian[hr]
Raspala se zamjenska obitelj koju si stvorila sa Cyom i Darlene.
Hungarian[hu]
Felépítetted ezt a pótotthont, Cy-jal és Darlene-nel. és széthullott.
Italian[it]
Hai costruito questo surrogato di famiglia con Cy e Darlene e ti e'andata in pezzi.
Polish[pl]
Budujesz ten zastępczy dom z Cy'em i Darlene, a to cię rozdziera.
Portuguese[pt]
Construiu uma casa segura com Cy e Darlene e ela acabou desabando.
Romanian[ro]
Ti-ai construit o casa surogat cu Cy si Darlene si asta ti s-a destramat.
Serbian[sr]
Raspala se zamjenska obitelj koju si stvorila sa Cyom i Darlene.
Turkish[tr]
Cy ve Darlene'in evini yuvan yerine koydun ve aile dağıldı.