Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من قال أي شيئ عن القبض عليك ؟
Bulgarian[bg]
Кой е казал, че ще те арестувам?
Bosnian[bs]
Ko je pominjao hapsenje?
Czech[cs]
Kdo říká, že vás chci zatknout?
Danish[da]
Hvem siger, jeg vil arrestere dig?
German[de]
Wer sagt was von verhaften?
Greek[el]
Ποιος είπε ότι θα σε συλλάβω;
English[en]
Who said anything about arresting you?
Spanish[es]
¿Quién dijo que lo iba a arrestar?
Estonian[et]
Kes rääkis midagi sinu areteerimise kohta?
French[fr]
Qui a dit quoi que ce soit sur vôtre arrestation?
Croatian[hr]
Tko je rekao išta o uhićenju?
Hungarian[hu]
Ki akarja letartóztatni?
Indonesian[id]
Siapa yang memberitahumu tentang penahananmu?
Icelandic[is]
Var einhver ađ tala um handtöku?
Italian[it]
E chi ha parlato di arrestarti?
Macedonian[mk]
Кој кажал нешто за апсење?
Dutch[nl]
Wie heeft er hier iets gezegd over arresteren?
Polish[pl]
Kto mówił o aresztowaniu?
Portuguese[pt]
Quem disse algo sobre te prender?
Romanian[ro]
Cine a spus ceva că te voi aresta?
Slovenian[sl]
Je kdo omenjal aretacijo?
Serbian[sr]
Ko uopšte pominje hapšenje?
Swedish[sv]
Vem har sagt nåt om att gripa dig?
Thai[th]
ใครบอกว่า ฉันจะมาจับแก
Turkish[tr]
Tutuklamaktan bahseden oldu mu?