Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сърбия участва активно в регионални инициативи, включително в новосъздадения Съвет за регионално сътрудничество (СРС).
Czech[cs]
Srbsko se aktivně účastnilo regionálních iniciativ, rovněž v rámci nově zřízené Rady pro regionální spolupráci.
Danish[da]
Serbien deltager fortsat i regionale initiativer, herunder det nyoprettede regionale samarbejdsråd.
German[de]
Serbien beteiligte sich aktiv an regionalen Initiativen, unter anderem an dem neu eingerichteten Regionalen Kooperationsrat (RCC).
Greek[el]
Η Σερβία συμμετείχε ενεργά σε περιφερειακές πρωτοβουλίες, καθώς και στο νεοσυσταθέν Συμβούλιο Περιφερειακής Συνεργασίας (ΣΠΣ).
English[en]
Serbia actively participated in regional initiatives, including the newly established Regional Cooperation Council (RCC).
Spanish[es]
Serbia ha participado activamente en las iniciativas regionales, incluido el Consejo de Cooperación Regional.
Estonian[et]
Serbia osales aktiivselt piirkondlikes algatustes, sealhulgas hiljuti asutatud piirkondlikus koostöönõukogus.
Finnish[fi]
Serbia on osallistunut aktiivisesti alueellisiin hankkeisiin, kuten äskettäin perustetun alueellisen yhteistyöneuvoston toimintaan.
French[fr]
La Serbie a participé activement aux initiatives régionales, notamment au Conseil de coopération régionale (CCR) récemment mis sur pied.
Hungarian[hu]
Szerbia aktívan részt vett a regionális együttműködésben, ideértve az újonnan létrehozott Regionális Együttműködési Tanácsot.
Lithuanian[lt]
Serbija aktyviai dalyvauja regioninėse iniciatyvose, įskaitant naują Regioninio bendradarbiavimo tarybą.
Latvian[lv]
Serbija aktīvi piedalījās reģionālajās iniciatīvās, tostarp jaunizveidotās Reģionālās sadarbības padomes (RSP) darbā.
Maltese[mt]
Is-Serbja pparteċipat attivament fl-inizjattivi reġjonali, inkluż il-Kunsill għall-kooperazzjoni Reġjonali (RCC) li twaqqaf dan l-aħħar.
Dutch[nl]
Servië participeert actief in regionale initiatieven, waaronder de pas opgerichte Regionale Samenwerkingsraad (RCC).
Polish[pl]
Serbia aktywnie angażowała się w inicjatywy regionalne, w tym w działalność nowo utworzonej Rady ds. Współpracy Regionalnej.
Portuguese[pt]
A Sérvia participou activamente em iniciativas regionais, nomeadamente no Conselho de Cooperação Regional (CCR), recentemente criado.
Romanian[ro]
Serbia a participat activ la inițiativele regionale, inclusiv la Consiliul de Cooperare Regională (CCR) instituit recent.
Slovak[sk]
Srbsko sa aktívne zúčastňovalo na regionálnych iniciatívach, takisto aj v rámci novo vytvorenej Rady pre regionálnu spoluprácu (RCC).
Slovenian[sl]
Srbija je aktivno sodelovala v regionalnih pobudah, tudi v novoustanovljenem Svetu za regionalno sodelovanje.
Swedish[sv]
Serbien har deltagit aktivt i regionala initiativ, inbegripet i det nyligen inrättade regionala samarbetsrådet.