Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُستثنى أيضا الدعاوى المدنية التي يقيمها الغير على المؤتمر بسبب وقوع أضرار أو خسائر نجمت عن حادث لمركبة مرخصة يملكها المؤتمر أو يقودها موظف من موظفيه.
English[en]
It is also exempt from civil actions lodged by third parties against the Conference for damages and harm arising from accidents involving authorized vehicles belonging to the Conference or operated by one of its staff.
Spanish[es]
También se exceptúan las acciones civiles iniciadas por terceros contra la Conferencia por daños y perjuicios derivados de accidente de vehículo autorizado perteneciente a la Conferencia o conducido por funcionario de la misma.
Chinese[zh]
会议还应享有免于第三方因涉及属于会议或其工作人员驾驶的授权车辆的事故所造成的损失和伤害而对会议提出的民事诉讼的豁免。