Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това то подчертава ангажимента от страна на държавите-членки да ускорят установяването на функционалните блокове въздушно пространство като междинна стъпка, с оглед осъществяването на единното европейско небе.
Czech[cs]
Zdůrazňuje také závazek členských států urychlit zavádění funkčních bloků vzdušného prostoru jakožto mezistupeň na cestě k realizaci jednotného evropského nebe.
Danish[da]
Desuden understreges medlemsstaternes forpligtelse til at fremskynde oprettelsen af funktionelle luftrumsblokke som en midlertidig foranstaltning forud for oprettelsen af det fælles europæiske luftrum.
Greek[el]
Επιπλέον, τονίζει τη δέσμευση των κρατών μελών να επιταχύνουν τη θέσπιση των ΛΤΕΧ ως ενδιάμεσο βήμα προς επίτευξη του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού.
English[en]
Moreover, it underlines the commitment of the Member States to speed up the establishment of FABs as an intermediate step with a view to achieving the Single European Sky.
Spanish[es]
Además, destaca el compromiso de los Estados miembros de agilizar la creación de bloques funcionales de espacio aéreo como un paso intermedio para la creación del cielo único europeo.
Finnish[fi]
Sillä myös korostetaan jäsenvaltioiden sitoutumista toiminnallisten ilmatilan lohkojen perustamisen nopeuttamiseen välivaiheena yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan aikaansaamisessa.
French[fr]
En outre, il souligne l'engagement pris par les États membres d'accélérer la création des FAB en tant que phase préalable à la réalisation du ciel unique européen.
Hungarian[hu]
Emellett hangsúlyozza a tagállamok azon elkötelezettségét, amely szerint az egységes európai égbolt megvalósítása céljából köztes lépésként felgyorsítják az FAB-k létrehozását.
Italian[it]
Sottolinea inoltre l'impegno degli Stati membri ad accelerare la creazione dei blocchi funzionali di spazio aereo in qualità di fase intermedia per poter conseguire il cielo unico europeo.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, tenfasizza l-impenn tal-Istati Membri biex jgħaġġlu l-istabbiliment tal-FABS bħala pass intermedjarju bil-għan li jkun hemm Sema Ewropew Wieħed.
Polish[pl]
Ponadto podkreśla ona zobowiązanie państw członkowskich do przyspieszenia ustanawiania funkcjonalnych bloków przestrzeni powietrznej, jako kroku pośredniego, w celu zrealizowania jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej.
Portuguese[pt]
Por outro lado, salienta o compromisso dos Estados-Membros no sentido de acelerar a criação de blocos de espaço aéreo funcionais como passo intermédio para a criação do céu único europeu.
Romanian[ro]
Mai mult, subliniază angajamentul statelor membre pentru grăbirea creării FAB ca etapă intermediară în vederea realizării cerului unic european.
Slovak[sk]
Navyše zdôrazňuje záväzok členských štátov k zrýchleniu vytvorenia FAB, ako prechodného kroku s cieľom dosiahnuť jednotné európske nebo.
Slovenian[sl]
Poleg tega poudari zavezo držav članic k pospeševanju vzpostavljanja funkcionalnih blokov zračnega prostora kot vmesnega koraka na poti do uspešne uvedbe enotnega evropskega neba.