Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette har den ekstra fordel at det opmuntrer børnene til ikke bare at læse om andres oplevelser, men også selv lære at gøre noget.
German[de]
Das hat zusätzlich den Vorteil, daß dein Kind ermuntert wird, nicht nur über die Abenteuer anderer zu lesen, sondern lernt, wie man selbst etwas macht.
Greek[el]
Αυτό έχει το πρόσθετο όφελος ότι ενθαρρύνει το παιδί σας, όχι μόνο να διαβάζη τις περιπέτειες άλλων, αλλά να μαθαίνη επίσης πώς να ενεργή.
English[en]
This has the added benefit of encouraging your child not only to read about the adventures of others but also to learn to do things.
Spanish[es]
Esto tiene el beneficio adicional de animar a sus hijos no solo a leer acerca de las aventuras de otros sino también a aprender a hacer cosas.
Finnish[fi]
Tästä on lisäksi se hyöty, että se rohkaisee lastasi myös oppimaan käytännön taitoja eikä vain lukemaan toisten seikkailuista.
French[fr]
Ce faisant, vous encouragerez aussi l’enfant à ne pas se contenter de lire les aventures vécues par d’autres, mais à apprendre à réaliser quelque chose par lui- même.
Italian[it]
Questo offre l’ulteriore vantaggio di incoraggiare vostro figlio non solo a leggere le avventure degli altri ma anche a imparare a fare qualche cosa.
Japanese[ja]
これには,ほかの人たちが行なった冒険ばかり読むのではなく,自分も物事をするのを学ぶという,余分の益があります。
Korean[ko]
이렇게 하면 자녀가 다른 사람들의 모험담에 관해서 읽는 것 뿐만 아니라 일하는 것을 배우도록 자극하는 부가적인 이익도 있다.
Norwegian[nb]
Det kan føre til at barnet ikke bare får lyst til å lese om hva andre har opplevd, men også til å gjøre ting selv.
Dutch[nl]
Dit heeft bovendien het voordeel dat u uw kind niet alleen aanmoedigt te lezen over de avonturen van anderen, maar ook zelf dingen leert te doen.
Portuguese[pt]
Isto produz o benefício adicional de incentivar seu filho não só a ler sobre as aventuras de outros, mas também de aprender a fazer coisas.
Swedish[sv]
Detta har också med sig fördelen att det inte bara uppmuntrar barnet att läsa om andras äventyr utan också att lära sig göra saker och ting.