Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعرف الجميع أننا لم نُقدّم أبدا أي معلومات إلى الشرطة
Bulgarian[bg]
Всички разбраха, че никога не даваме информация на полицията.
Czech[cs]
Všichni věděli, že nikdo nedal informace policii.
Danish[da]
Alle vidste, at vi aldrig udleverer nogen oplysninger til politiet.
Greek[el]
Όλοι ήξεραν ότι ποτέ δεν δίνουμε καμία πληροφορία στην αστυνομία.
English[en]
Everybody knew that we never give any information to the police.
Spanish[es]
Todo el mundo sabía que no íbamos a dar ninguna información a la policía.
Finnish[fi]
Kaikki tiesivät ettemme koskaan anna mitään tietoja poliisille.
French[fr]
Tout le monde savait que nous ne donnons jamais d'informations à la police.
Hebrew[he]
כולם ידעו שלעולם לא ניתן שום מידע למשטרה.
Croatian[hr]
Svi su znali da nikada nismo davali informacije policiji.
Hungarian[hu]
Mindenki tudta, hogy nem fogunk semmilyen információt átadni a rendőrségnek.
Indonesian[id]
Tiap orang tahu bahwa kami tak pernah memberi informasi apa pun pada polisi.
Italian[it]
Tutti sapevano che non avevamo dato nessuna informazione alla polizia.
Malay[ms]
seTiap orang tahu bahawa kami tak pernah memberi maklumat apa pun pada Polis.
Norwegian[nb]
Alle visste at vi ikke ga noe til politiet.
Dutch[nl]
Iedereen wist dat we nooit informatie weggeven aan de politie.
Polish[pl]
Każdy wiedział, że nigdy nie przekazywaliśmy informacji policji.
Portuguese[pt]
Todos sabiam que nós nunca daríamos nenhuma informação para a polícia.
Romanian[ro]
Toţi ştiau că nu dăm niciodată informaţii poliţiei.
Russian[ru]
Все знали, что мы не выдадим ни капли информации полицейским.
Slovak[sk]
Každý vedel, že nikdy nedávame informácie polícii.
Slovenian[sl]
Vsi vedo, da ne dajemo nobenih informacij policiji.
Albanian[sq]
Cdokush e dinte se ne nuk i dhame kurre asnje informacion policise.
Serbian[sr]
Svi su znali da nikada nismo davali informacije policiji.
Turkish[tr]
Polise asla bilgi vermediğimizi herkes biliyordu.
Chinese[zh]
所有人 都 知道 我們 沒 向 警察 透露 一丁 點 信息