Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за медицински грижи, А именно, Първични медицински грижи, семейна медицина и специализирани медицински грижи при управление на комплексни и хронични заболявания, А именно, Диабети, високо кръвно налягане, тиоридни нарушения, термални заболявания, астма и артрити
Czech[cs]
Služby lékařské péče, Jmenovitě, Základní zdravotní péče, rodinné lékařství a specializovaná zdravotní péče při léčbě komplexních a chronických onemocnění, Jmenovitě, Cukrovky, vysokého krevního tlaku, vysokého cholesterolu, onemocnění štítné žlázy, srdečního onemocnění, astmatu a artritidy
Danish[da]
Lægelige plejetjenester, Nemlig, Medicinsk virksomhed inden for primærpleje, familiemedicinske og specialmedicinske plejetjenester i forbindelse med forvaltning af komplekse og kroniske sygdomme, Nemlig, Diabetes, højt blodtryk, højt kolesteroltal, thyreoidealidelser, hjertesygdomme, astma og arthritis
German[de]
Medizinische Pflegedienstleistungen, Nämlich, Medizinische Grundversorgung, Familienmedizin und Facharztdienste im Bereich der Behandlung von komplexen und chronischen Krankheiten, Nämlich, Diabetes, Bluthochdruck, hoher Cholesterinspiegel, Schilddrüsendysfunktionen, Herzerkrankungen, Asthma und Arthritis
Greek[el]
Υπηρεσίες ιατρικής περίθαλψης, Συγκεκριμένα, Υπηρεσίες πρωτοβάθμιας υγειονομικής περίθαλψης, οικογενειακού ιατρού και υπηρεσίες εξειδικευμένης υγειονομικής περίθαλψης για τη διαχείριση πολύπλοκων και χρόνιων νόσων, Συγκεκριμένα, Διαβήτη, υψηλής αρτηριακής πίεσης, υψηλής χοληστερόλης, διαταραχών του θυρεοειδούς, καρδιακών νόσων, άσθματος και αρθρίτιδας
English[en]
Medical care services, namely, primary care medical services, family medicine, and specialized medical care services in the management of complex and chronic diseases, namely, diabetes, high blood pressure, high cholesterol, thyroid disorders, heart disease, asthma and arthritis
Spanish[es]
Servicios de atención médica, En concreto, Servicios médicos de atención primaria, medicina familiar y servicios de atención médica especializada en el control de enfermedades complejas y crónicas, En concreto, Diabetes, alta presión sanguínea, colesterol alto, trastornos de la tiroides, enfermedad cardiaca, asma y artritis
Estonian[et]
Arstiabi, Nimelt, Meditsiinilised esmaabiteenused, perearsti- ja erimeditsiiniteenused komplekssete ning krooniliste haiguste ravimisel, Nimelt, Diabeet, kõrge vererõhk, kõrge kolesteroolitase, kilpnäärmehäired, südamehäired, astma ja artriidi ravimine
Finnish[fi]
Lääketieteelliset hoitopalvelut, Nimittäin, Ensisijaiseen hoitoon liittyvät lääkintäpalvelut, perhelääkärin palvelut ja erikoistuneet lääkintäpalvelut monimutkaisten ja kroonisten tautien hallinnassa, Nimittäin, Diabeteksen, korkean verenpaineen, korkean kolesterolin, kilpirauhasen häiriöiden, sydäntautien, astman ja reuman
French[fr]
Services de soins médicaux, À savoir, Services médicaux de soins primaires, médecine familiale et soins médicaux spécialisés dans la gestion de maladies complexes et chroniques, À savoir, Diabète, hypertension artérielle, hypercholestérolémie, troubles de la thyroïde, maladies cardiaques, asthme et arthrite
Croatian[hr]
Usluge medicinske njege, Odnosno, Medicinske usluge primarne njege, usluge obiteljske medicine i specijalizirane medicinske njege u upravljanju kompleksnim i kroničnim bolestima, Odnosno, Dijabetes, visoki krvni tlak, visoki kolesterol, poremećaji štitnjače, bolesti srca, astma i artritis
Hungarian[hu]
Egészségügyi ellátási szolgáltatások, Nevezetesen, Alapszintű egészségügyi ellátással kapcsolatos szolgáltatások, családi gyógyászati ellátás, valamint speciális egészségügyi ellátás az alábbi komplex és krónikus betegségek kezelésével kapcsolatban, Nevezetesen, Diabétesz, magas vérnyomás, magas koleszterinszint, pajzsmirigy-rendellenességek, szívbetegségek, asztma és ízületi gyulladás
Italian[it]
Cure mediche, Ovvero, Servizi medici di assistenza primaria, medicina di famiglia e servizi specializzati d'assistenza medica, in materia di gestione di malattie complesse e croniche, Ovvero, Diabete, alta pressione, alti livelli di colesterolo, disturbi della tiroide, malattie cardiache, asma e artrite
Lithuanian[lt]
Sveikatos priežiūros paslaugos, Būtent,, Pirminės medicininės priežiūros paslaugos, šeimos medicinos ir specializuotos medicininės priežiūros paslaugos, teikiamos sudėtingoms ir lėtinėms ligoms valdyti, Būtent,, Paslaugos, susijusios su diabetu, aukštu kraujo spaudimu, aukštu cholesterolio lygiu, skydliaukės sutrikimais, širdies ligomis, astma ir artritu
Latvian[lv]
Medicīniskās aprūpes pakalpojumi, Proti, Pirmās palīdzības medicīnas pakalpojumi, ģimenes medicīnas un specializētās medicīniskās aprūpes pakalpojumi sarežģītu un hronisku slimību pārvaldībai, Proti, Diabēts, augsts asinsspiediens, augsts holesterīna līmenis, vairogdziedzera problēmas, sirds slimības, astma un artrīts
Maltese[mt]
Servizzi ta' kura medika, Jiġifieri, Servizzi mediċi tal-kura primarja, mediċina tal-familja, u servizzi ta' kura medika speċjalizzata fil-ġestjoni ta' mard kumpless u kroniku, Jiġifieri, Dijabete, pressjoni tad-demm għolja, kolesterol għoli, problemi fit-tirojde, mard tal-qalb, ażma u artrite
Dutch[nl]
Medische diensten en dienstverlening op het gebied van medische verzorging, Te weten, Medische diensten in de vorm van primaire zorg, gezinsgeneeskunde en speciale medische zorgdiensten voor het beheren van complexe en chronische ziektes, Te weten, Diabetes, hoge bloeddruk, hoog cholesterol, schildklieraandoeningen, hartziekte, astma en artritis
Polish[pl]
Usługi opieki medycznej, Znaczy, Usługi opieki medycznej pierwszego kontaktu, medycyny rodzinnej oraz usługi specjalistycznej opieki medycznej w zakresie leczenia chorób złożonych i chronicznych, Znaczy, Cukrzycy, nadciśnienia, wysokiego cholesterolu, chorób tarczycy, chorób serca, astmy i zapalenia stawów
Portuguese[pt]
Serviços de cuidados médicos, Nomeadamente, Serviços de cuidados médicos primários, serviços de medicina familiar e serviços de cuidados médicos especializados no controlo de doenças complexas e crónicas, Nomeadamente, Diabetes, hipertensão arterial, níveis elevados de colesterol, distúrbios da tiroide, doenças cardíacas, asma e artrite
Romanian[ro]
Servicii de îngrijiri medicale, Şi anume, Servicii de asistenţă medicală primară, medicină de familie şi servicii de asistenţă medicală de specialitate în gestionarea bolilor complexe şi cronice, Şi anume, Diabet, hipertensiune arterială, colesterol mare, boli ale tiroidei, boala cardiacă, astm şi artrită
Slovak[sk]
Služby lekárskej starostlivosti, T.z, Lekárske služby primárnej starostlivosti, služby rodinného lekárstva a služby špecializovanej lekárskej starostlivosti pri správe komplexných a chronických ochorení, T.z, Cukrovka, vysoký krvný tlak, vysoký cholesterol, poruchy štítnej žľazy, ochorenia srdca, astma a artritída
Slovenian[sl]
Storitve zdravstvene nege, Sicer, Osnovne zdravstvene storitve, družinska medicina in storitve specializirane medicinske oskrbe za obvladovanje kompleksnih in kroničnih bolezni, Sicer, Sladkorne bolezni, visokega krvnega tlaka, visokega holesterola, težav s ščitnico, srčnih bolezni, astme in artritisa
Swedish[sv]
Medicinska vårdtjänster, Nämligen, Medicinska första hjälpentjänster, familjemedicinska och specialiserade medicinska vårdtjänster i hantering av komplexa och kroniska sjukdomar, Nämligen, Diabetes, högt blodtryck, högt kolesterol, sköldkörtelsjukdomar, hjärtsjukdomar, astma och artrit