Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أعقاب هذه البعثة، ذكّر ممثل الأمين العام بأن أذربيجان تعيش حالة خطيرة من حالات التشرد الداخلي. وهو يرى أنه منذ الزيارة التي قام بها سلفه في عام 1998، هناك تقدم حقيقي قد أحرز في مجال المساعدة المقدمة استجابة لاحتياجات المشردين داخلياً وحماية حقوقهم.
English[en]
At the conclusion of the mission, the Representative indicated that the situation of internal displacement in Azerbaijan is serious, while noting that, since his predecessor’s visit in 1998, genuine progress has been achieved in providing assistance to meet the needs of displaced persons and protecting their rights.
Spanish[es]
Al concluir la misión, el Representante recordó que Azerbaiyán se encontraba en una situación grave en materia de desplazamientos internos, aunque señaló que, desde la visita de su antecesor en 1998, se habían logrado avances reales en cuanto a la atención de las necesidades de los desplazados internos y a la protección de sus derechos.
French[fr]
À l’issue de sa mission, le Représentant a rappelé que l’Azerbaïdjan connaît une situation sérieuse en matière de déplacement interne tout en notant que, depuis la visite de son prédécesseur en 1998, de réels progrès ont été accomplis dans l’assistance aux besoins et la protection des droits des personnes déplacées.
Russian[ru]
По завершении поездки Представитель напомнил, что в Азербайджане сложилась серьезная ситуация с внутренне перемещенными лицами, отметив, что со времени визита его предшественника в 1998 году был достигнут реальный прогресс в плане помощи нуждающимся и защиты прав перемещенных лиц.