Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kada budete konačano... svi okrenuli lica prema tlu... ja ću lijepo odšetati odavde.
Danish[da]
Når jeg er færdig med jer, ligger I med snotten i gulvet og jeg spadserer ud herfra.
Spanish[es]
Para cuando acabe esto Uds. estaran boca abajo en el piso y yo saldré caminando.
Estonian[et]
Selleks ajaks, kui see on läbi olete te kõik näoli maas ja mina kõnnin siit välja.
Croatian[hr]
Kada budete konačano... svi okrenuli lica prema tlu... ja ću lijepo odšetati odavde.
Hungarian[hu]
Mire végeztünk a taknyotokban áztok majd a padlón és én kidzsesszelek.
Indonesian[id]
Saat pertarungan ini berakhir kalian akan kalah dan aku pergi dari sini.
Polish[pl]
Kiedy to się skończy wszyscy będziecie leżeć twarzami do ziemi A ja stąd odlecę.
Romanian[ro]
Când totul se va termina toţi veţi fi căzuţi cu faţa la podea şi eu voi pleca în ritm de moon-walk.
Slovenian[sl]
Ko bo tole končano... boste vsi držali obraz ob tla... in jaz bom odkorakal od tukaj.