Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажете ми крайния изход.
Czech[cs]
Dejte mi vědět, jak jste to vyřešili.
Greek[el]
Ενημερώστε με για την εξέλιξη, παιδιά.
English[en]
Ah, let me know how that turns out, guys.
Spanish[es]
Déjenme saber como termina, chicos.
Hebrew[he]
אה, תן לי לדעת איך שמתברר, חבר'ה.
Croatian[hr]
Obavijestite me kako je završio razgovor.
Hungarian[hu]
Majd tudassátok, mire jutottatok!
Italian[it]
Fatemi sapere cosa viene fuori, ragazzi.
Portuguese[pt]
Me avisem depois como isso acabou, rapazes.
Romanian[ro]
Ah, să-mi spuneți cum se dovedește, băieți.
Russian[ru]
Дайте мне знать, парни, к чему вы придете.
Slovak[sk]
Dajte mi vedieť ako ste to vyriešili chlapci.