Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Взети бяха нови мерки за по-бързото преструктуриране на дълга на частния сектор.
Czech[cs]
Nová opatření byla přijata pro urychlení restrukturalizace dluhu soukromého sektoru.
Danish[da]
Der blev iværksat nye tiltag, som skal fremskynde omlægningen af gælden i den private sektor.
Greek[el]
Έχουν ληφθεί νέα μέτρα για την επίσπευση της αναδιάρθρωσης του χρέους του ιδιωτικού τομέα.
English[en]
New measures were taken to accelerate private sector debt restructuring.
Spanish[es]
Se tomaron nuevas medidas para acelerar la reestructuración de la deuda del sector privado.
Estonian[et]
Uusi meetmeid on võetud erasektori võlgade restruktureerimise kiirendamiseks.
Finnish[fi]
Yksityisen sektorin velkojen uudelleenjärjestelyn nopeuttamiseksi on toteutettu uusia toimenpiteitä.
French[fr]
De nouvelles mesures ont été prises pour accélérer la restructuration de la dette du secteur privé.
Hungarian[hu]
Új intézkedéseket hoztak a magánszektor adósság-átütemezésének felgyorsítására.
Italian[it]
Sono stati presi altri provvedimenti per accelerare la ristrutturazione del debito del settore privato.
Lithuanian[lt]
Imtasi naujų priemonių siekiant paskatinti privačiojo sektoriaus skolos restruktūrizavimą.
Latvian[lv]
Tika veikti jauni pasākumi, lai paātrinātu privātā sektora parādu restrukturizāciju.
Maltese[mt]
Ittieħdu miżuri ġodda biex jitħaffef il-pass tar-ristrutturazzjoni tad-dejn tas-settur privat.
Dutch[nl]
Er zijn nieuwe maatregelen getroffen om de herstructurering van de schuld van de particuliere sector te versnellen.
Polish[pl]
Podjęto nowe środki, by przyspieszyć proces restrukturyzacji zadłużenia sektora prywatnego.
Portuguese[pt]
Foram tomadas novas medidas para acelerar a reestruturação da dívida do sector privado.
Romanian[ro]
Au fost adoptate noi măsuri pentru a accelera restructurarea datoriei sectorului privat.
Slovak[sk]
Prijali sa nové opatrenia na urýchlenie reštrukturalizácie dlhu súkromného sektora.
Slovenian[sl]
Sprejeti so bili novi ukrepi za pospešitev prestrukturiranja dolga zasebnega sektorja.
Swedish[sv]
Nya åtgärder har vidtagits för att påskynda omstruktureringen av den privata sektorns skuldsättning.