Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zrovna když nejvíc potřebujeme komunikaci a transport.
Danish[da]
Nu da vi har brug for kommunikation.
Greek[el]
Τώρα που έχουμε απόλυτη ανάγκη από επικοινωνίες και μεταφορές.
English[en]
Just when we most need our communications and transport.
Spanish[es]
Cuando más necesitamos las comunicaciones...
Croatian[hr]
Baš sad kad su nam najpotrebniji transport i komunikacije.
Hungarian[hu]
Pont most kéne a kapcsolat és a szállítás.
Icelandic[is]
Ūegar viđ ūurfum samskipti og flutninga.
Italian[it]
Proprio quando ci servono di più comunicazioni e trasporti.
Norwegian[nb]
Nå som vi trenger kommunikasjon.
Dutch[nl]
Net nu we zo afhankelijk zijn van communicatie en transport.
Polish[pl]
Akurat gdy najbardziej potrzebujemy naszej łączności i transportu.
Portuguese[pt]
Quando mais precisamos de comunicação e transporte.
Romanian[ro]
Exact când avem nevoie de comunicaţii şi de transport.
Serbian[sr]
Baš sad kad su nam najpotrebniji transport i komunikacije.
Swedish[sv]
Nu när vi behöver kommunikationer.
Turkish[tr]
Haberleşme ve ulaşıma en çok ihtiyacımız varken.