Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في مكان الحادث زين الدين هذه هي اير باص 300 اي
Bulgarian[bg]
Фактите от Зинедин Будауд.
Czech[cs]
První zprávy a první záběry, Zinedine Boudaoud.
Greek[el]
Τα πραγματικά γεγονότα και τα πρώτα αποσπάσματα από τον Zinedine Boudaoud.
English[en]
The fact and the first footage by Zinaddine Budauth
Spanish[es]
Desde la escena del evento, reporta, Zinedine Boudaoud.
Croatian[hr]
Izvještaj i prvi ustisci od Zinedina Budua.
Indonesian[id]
Fakta dan rekaman pertama oleh Zinedine Boudaoud.
Italian[it]
" Il commento e le prime immagini di Zinedine Boudaoud.
Dutch[nl]
De feiten en de eerste beelden, Zinedíne Boudaoud.
Polish[pl]
Fakty, oraz pierwsze zdjęcia zrobione przez Zinaddine Budauth.
Portuguese[pt]
Os fatos e as primeiras imagens são de Zinedine Boudaoud.
Romanian[ro]
Comentariu si primele imagini, Zinedine Boudaoud.
Slovak[sk]
Potvrdil to Zinedine Budaud.
Slovenian[sl]
Na kraju dogodka je Zinedine Boudaout.
Serbian[sr]
Izveštaj i prvi ustisci od Zinedina Budua.
Turkish[tr]
İlk ve gerçek görüntüler, Zinedine Boudaoud tarafından veriliyor.
Chinese[zh]
事件 现场 , 记者 Zinedine Boudaoud *